[Mag]CUTiE tháng 2/2012 (Bìa : Nishino Kana)(with CECIL McBEE Felt Bag)

Credit to: Kana Nishino Brasil

[Translation] Nishino Kana's Blog 11-04-2012

11-04-2012
Bắt đầu cuộc sống mới♪
================================

Khi tôi xem comment của các trên blog gần đây tôi thấy rằng,

Mùa xuân bắt đầu, có những em học sinh cao trung chuẩn bị nhập học, có những người rời xa quê hương để bắt đầu cuộc sống tự lập, học kỳ mới bắt đầu có những em trong hoàn cảnh bạn thân và bạn bè cùng lớp phải chia xa nhau, thật là cô đơn ha、 nhưng tất cả mọi người chắc chắn ai cũng đang khởi đầu một cuộc sống mới với niềm hy vọng cũng nỗi lo âu ha, tôi nghĩ là thế 

Tôi cũng vậy, cũng đang phải đấu tranh với cuộc sống thành thị, là việc sống trong một Tokyo chưa mấy quen thuộc với mình  (cười)

Kể từ hôm nay, trong ZEPP tour tôi bắt đầu với lớp học vũ đạo, cảm giác như học kỳ mới bắt đầu vậy, thật là nhiều điều khiến tôi mong chờ 

Sau cùng, thật sự tôi cảm thấy, không khí đang dần trở nên thật ấm áp 

Mọi người hãy cùng làm nên một mùa xuân thật tuyệt vời nhé 

Translated by Hina.K

Credit: http://ameblo.jp/nishino-kana/theme-10012188013.html

[Mag] FRaU 03/2011 - Karina

Nguồn: nose-karina.lj.com

[Mag] Ray 04/2012 - Karina

[Translation] Shiho's Blog 09-04-2012

09-04-2012

Yakko đó, nhưng mà?

-------------------------------

*Yakko: là món ăn gọi là tàu phớ, tàu hủ với sữa đậu nành, thường được ăn lạnh

Xin chào, Shiho đây 
Trước tiên, đây là ảnh tại Karuizawa

 

Tôi tự làm bữa ăn sáng
Và em trai tôi đang nhìn tôi ăn      

Một ánh mắt nhìn trong thèm khát
Quả là không thể cưỡng lại vẻ dễ thương ấy 

[Photo] Gravure Vol.47 - Shiho (Part 1)

[Profile] Shiho (Chí Bảo)

Tên: Shiho

Hán Tự: 志保 | Chí Bảo

Biệt danh: Shiitan

Ngày sinh: 19/10/1992

Cung hoàng đạo: Thiên Bình

Nhóm máu: chưa rõ

Sở thích: Máy tính, đồ ăn, đọc sách

Xuất thân: Takasaki, huyện Gunma, Nhật Bản

Nghề nghiệp: Người mẫu, diễn viên

Hoạt động từ năm 2004 đến nay

Công ty: Stardust Productions

Offcial blog: http://

ameblo.jp/shiho-sd/

Stardust's Blog: http://star-studio.jp/shiho/

Profile at Stardust: http://www.stardust.co.jp/section3/profile/shi-ho.html